Tin Tức

GGUSD Students Create Videos for Choose Wellness Campaign Contest - article thumnail image

Học Sinh GGUSD Tham Gia Cuộc Thi Làm Video Vận Động Chọn Sự Lành Mạnh

Các học sinh thuộc tám trường trung học cấp II của Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) đang tham gia cuộc thi làm video vận động Chọn Sự Lành Mạnh với số tiền thưởng tổng cộng là $5,000 cho các câu lạc bộ tham dự. Các học sinh được khuyến khích làm vi…
GGUSD Statement regarding Inappropriate Video - article thumnail image

Tuyên Bố của GGUSD về Video Có Nội Dung Không Phù Hợp

Vào Thứ Bảy, ngày 7 tháng 3, Ban Giám Hiệu trường Trung Học Bolsa Grande và Khu Học Chính Garden Grove đã được báo về các đoạn video của hai học sinh tự quay trong khuôn viên trường, hầu hết những người có mặt trong video đều không biết mình đã bị qu…
GGUSD to Host Census Day on March 26, 2020 - article thumnail image

GGUSD Tổ Chức Buổi Hướng Dẫn Cách Làm Bản Kiểm Kê Dân Số Vào Ngày 26 tháng 3, 2020 

Vào ngày 26 tháng 3 năm 2020,  Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) sẽ tổ chức Ngày Hướng Dẫn Toàn Học Khu Cách Làm Bản Kiểm Kê Dân Số. Kính mời các gia đình đến hoàn tất cuộc thống kê tại thư viện hay phòng đa truyền thông của một trong bảy trường t…

GGUSD Showcases Student Artwork at Upcoming Community Events - article thumnail image

GGUSD Triển Lãm Tác Phẩm Nghệ Thuật của Học Sinh Tại Những Buổi Sinh Hoạt Cộng Đồng Sắp Đến

GGUSD tổ chức Triển Lãm Nghệ Thuật Những Ấn Tượng Đầu Tiên ‘First Impressions Art Show’ và hợp tác với thành phố để tổ chức sinh hoạt Nghệ Thuật Ngoài Công Viên ‘Art in the Park’ Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) và thành phố Garden Grove mời quý v…
GGUSD Names Elementary School Spelling Bee Champion - article thumnail image

GGUSD Trao Giải Quán Quân Đánh Vần Cấp Tiểu Học

Vào ngày 19 tháng 2, Khu Học Chính Garden Grove đã trao Giải Quán Quân Môn Đánh Vần Cấp Tiểu Học Hàng Năm Lần thứ 33 cho em Landon Atkins, học sinh lớp 6 Trường Tiểu Học Patton. Cuộc thi được tổ chức tại Phòng Họp của Học Khu ở trường Edgar. Em Atki…
Garden Grove Unified School District Schedules Preview of Recommended Textbooks for Science and Health - article thumnail image

KHU HỌC CHÍNH GARDEN GROVE MỜI PHỤ HUYNH THAM DỰ BUỔI TRƯNG BÀY SÁCH GIÁO KHOA ĐỀ NGHỊ DÙNG ĐỂ GIẢNG DẠY KHOA HỌC VÀ Y TẾ

Bắt đầu từ ngày thứ ba, ngày 18 tháng 2 đến ngày thứ ba, ngày 17 tháng 3, Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) sẽ có đợt trưng bày sách giáo khoa mới cho môn Khoa Học và Y Tế để công chúng xem tại trụ sở giáo dục GGUSD, số 10331 Stanford Ave., Garden G…
Pre-Enrollment for Full-Day Transitional Kindergarten and Full-Day Kindergarten Begins Wednesday, February 26 - article thumnail image

Chương trình Mẫu Giáo Sơ Học Và Mẫu Giáo Nguyên Ngày Sẽ Nhận Ghi Danh Sớm Bắt Đầu Từ Ngày Thứ Tư, 26 tháng 2

Kể từ ngày thứ tư, 26 tháng 2, Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) sẽ bắt đầu nhận ghi danh sớm lớp mẫu giáo sơ học và mẫu giáo nguyên ngày cho niên khoá 2020/21 bắt đầu vào mùa thu. Phụ huynh nên ghi danh trên trang mạng https://enroll.ggusd.us cho c…

Hundreds Attend GGUSD’s First Choose Wellness Event - article thumnail image

Hàng Trăm Người Tham Dự Buổi Hội Thảo Chọn Sự Lành Mạnh Đầu Tiên Của GGUSD

Trên 200 phụ huynh, nhân viên và học sinh đã tham dự buổi hội thảo Chọn Sự Lành Mạnh đầu tiên của Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) được tổ chức tại Trường Trung Học Cấp I Alamitos vào ngày 30 tháng 1. Buổi hội thảo là một phần trong nỗ lực vận động…
GGUSD Names Bell Intermediate Student Champion of District Spelling Bee - article thumnail image

GGUSD Trao Giải Vô Địch Kỳ Thi Đánh Vần Cấp Học Khu cho Học Sinh Trường Trung Học Cấp I Bell

Lại một lần nữa, em Brandon Tran, học sinh lớp 8 trường Trung Học Cấp I Bell đoạt danh hiệu vô địch môn đánh vần trong Kỳ Thi Đánh Vần Hàng Năm lần thứ 33 của học khu dành cho học sinh lớp 7 và lớp 8 được tổ chức vào ngày 15 tháng 1 tại Trung Tâm Sin…
Nine GGUSD Schools Earn Prestigious California Distinguished School Award - article thumnail image

Chín trường GGUSD Nhận Bằng Khen Trường Ưu Tú California

Vào ngày 18 tháng 12, 2019 Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) được tuyên dương về thành tích đạt được trong Chương Trình Các Trường Ưu Tú California 2020 do Tony Thurmond, Tổng Giám Đốc Nha Giáo Dục Công Lập Tiểu Bang tuyên bố. GGUSD có nhiều trường…
GGUSD Demonstrates Continued Growth on California Dashboard - article thumnail image

GGUSD Đạt Tiến Bộ Theo Ghi Nhận Trên Bảng Kiểm Tra Học Đường California

Lại một lần nữa, Bảng Kiểm Tra Học Đường California 2019 gần đây nhất, trang mạng báo cáo trách nhiệm và thành quả giảng dạy của trường, cho thấy Khu Học Chính Garden Grove đạt tiến bộ tốt đẹp trong nhiều lãnh vực. Bảng Kiểm Tra biểu thị cách xếp hạ…
GGUSD’s 2019-2020 Annual Report Showcases Students’ Academic and Personal Success - article thumnail image

Báo Cáo Thường Niên Năm 2019-2020 của Khu Học Chính Garden Grove Nêu Cao Những Thành Tựu Về Học Vấn và Năng Lực Cá Nhân của Học Sinh

Tuần này, Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) đã công bố Bản Báo Cáo Thường Niên Năm 2019-2020 và gửi về nhà cho các gia đình trong cộng đồng. Bản báo cáo nêu lên những thành công học khu đã đạt được trong việc trang bị cho học sinh năng lực học vấn c…

GGUSD and City of Garden Grove Partner to Offer Community Conversation about Inclusivity - article thumnail image

GGUSD Cộng Tác với Thành Phố Garden Grove để Tổ Chức Buổi Hội Thoại với Cộng Đồng  

Khu Học Chính Garden Grove và Thành Phố Garden Grove hợp tác với USC Shoah Foundation để tổ chức buổi Hội Thoại với Cộng Đồng, ‘Dialogue in Action Community Conversation’ trình bày những cơ hội phong phú có tác dụng hoá giải thù hận và tạo một cộng đ…
GGUSD Celebrates New Skylark Preschool with Ribbon-Cutting Event - article thumnail image

Khu Học Chính Garden Grove GGUSD Tổ Chức Buổi Lễ Cắt Băng Khánh Thành Vườn Trẻ Skylark Mới Thành Lập

Vào ngày 18 tháng 10, Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) đã tổ chức buổi lễ cắt băng khánh thành mừng Trường Skylark vừa thành công trong việc thành lập chương trình vườn trẻ nguyên ngày, với học phí phải chăng, để phục vụ học sinh…
GGUSD’s First-Ever State of the District Event Showcases Student Success - article thumnail image

Thành Quả Của Học Sinh GGUSD Được Biểu Dương Trong Buổi Trình Bày Đầu Tiên Về Tình Hình Của Học Khu

Vào ngày 25 tháng 9,  Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) đã tổ chức buổi trình bày đầu tiên về tình hình của học khu để biểu dương những thành tựu của học khu và sự thành công của học sinh. Gabriela Mafi, học khu trưởng và Hội Đồng Giáo Dục thông báo…
GGUSD Launching Wellness Campaign - article thumnail image

Khu Học Chánh Garden Grove Mở Cuộc Vận Động Chọn Lựa Tinh Thần Lành Mạnh

Cùng các nhân viên, phụ huynh và học sinh trung học,


Khu Học Chánh Garden Grove mở cuộc vận động nhận thức về “Chọn Lựa Tinh Thần Lành Mạnh” (Choose Wellness) nhằm:

         Hướng dẫn học sinh, gia đình và nhân viên trường nhận thức các vấn đề …

Ten GGUSD Schools Earn Top Awards for PBIS - article thumnail image

Mười Trường của GGUSD Nhận Bằng Tưởng Thưởng Xuất Sắc PBIS

Mười trường trong Khu Học Chính Garden Grove nhận bằng tưởng thưởng xuất sắc về việc thực hiện chương trình PBIS (Hướng dẫn và Hỗ Trợ Hành Vi Tích Cực). Chương trình PBIS giúp nhà trường trong việc khuyến khích các hành vi tích cực, nâng cao thành qu…
GGUSD Board of Education Adopts Resolution Launching Wellness Campaign - article thumnail image

Hội Đồng Giáo Dục GGUSD Thông Qua Nghị Quyết Vận Động Tinh Thần Lành Mạnh

 

Vào buổi họp ngày 3 tháng 9, Hội Đồng Giáo Dục GGUSD đã thông qua Nghị Quyết 11 thể hiện quyết tâm của hội đồng trong việc tiếp tục hỗ trợ tinh thần lành mạnh của học sinh. Hội Đồng Giáo Dục đã kêu gọi cuộc vận động nhận thức Chọn Lựa Tinh Thần Là…

District PS Intro Email To All Parents - article thumnail image

Giới Thiệu về Ứng Dụng ParentSquare dành cho Phụ Huynh

Năm học mới đang đến gần! Chúng tôi muốn thông báo với quý vị là Khu Học Chính Garden Grove và các trường trong học khu sẽ sử dụng ứng dụng ParentSquare để liên lạc với các gia đình. Đây là cách dễ dàng nhất để quý vị biết được những gì đang diễn r…

Garden Grove Unified School District and Board of Education Re-Open Investigation of Hate Speech - article thumnail image

GGUSD và Hội Đồng Giáo Dục Tái Điều Tra Về Bài Diễn Văn Thù Hận

Trong khi chuẩn bị năm học mới, chúng tôi muốn cập nhật những tin tức về việc đoạn phim ngắn liên quan đến học khu của chúng ta và Trường Trung Học Pacifica mà các ngành truyền tin lan rộng ra gần đây, đăng hình của một nhóm học sinh tham gia trong v…
Trang 2 / 5