Tin Tức

GGUSD Announces Graduation Ceremony Schedule for Class of 2024 - article thumnail image

GGUSD Thông Báo Lịch Trình Lễ Tốt Nghiệp Niên Khoá 2024

Khu Học Chính Garden Grove sẽ tổ chức lễ tốt nghiệp cho hơn 3,300 học sinh lớp 12 của 8 trường trung học cấp II vào ngày Thứ Ba, 28 tháng 5 và ngày Thứ Tư, 29 tháng 5. Lễ tốt nghiệp Niên Khóa 2024 sẽ được tiến hành tại Sân Vận Động Tưởng Niệm Michael…
GGUSD to Receive Nearly $12 Million Grant for Community Schools - article thumnail image

GGUSD Nhận Được Gần 12 Triệu Mỹ Kim Tài Trợ Cho Các Trường Học Cộng Đồng

Khu Học Chính Garden Grove được tiểu bang cấp ngân quỹ gần 12 triệu Mỹ Kim thông qua Chương Trình Hỗ Trợ Nỗ Lực Hợp Tác Các Trường Cộng Đồng California (CCSPP) để tài trợ cho 8 Trường Học Cộng Đồng trong 5 năm tới. CCSPP hỗ trợ nỗ lực của các trường…
GGUSD Board of Education Celebrates Class of 2024 Valedictorians - article thumnail image

Hội Đồng Giáo Dục GGUSD Tuyên Dương Các Thủ Khoa Tốt Nghiệp Trung Học Khoá 2024

Trong buổi họp ngày 7 tháng 5, Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) đã tuyên dương thành tích vượt bậc của 13 Thủ Khoa tốt nghiệp trung học Khoá 2024 của học khu. Teri Rocco, Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Dục phát biểu: “Hội Đồng Giáo Dục r…
GGUSD AVID Students Awarded College Scholarships at Senior Standout Event - article thumnail image

Học Sinh Chương Trình AVID (Cá Nhân Quyết Tâm Thăng Tiến) của GGUSD Được Trao Học Bổng Đại Học Trong Buổi Khen Thưởng Học Sinh Lớp 12 Có Thành Tích Nổi Bật

Vào ngày 15 tháng 4, trong buổi Tuyên Dương Học Sinh Lớp 12 Có Thành Tích Nổi Bật , Sở Giáo Dục Hạt Orange (OCDE) đã tổ chức buổi lễ trao tặng hơn $156,000 Mỹ kim tiền học bổng đại học cho 18 em học sinh lớp 12 thuộc chương trình AVID năm 2024 của GG…
Philharmonic Provides Grant to Fund New Instruments for Students with Special Needs - article thumnail image

Hội Nhạc Giao Hưởng Philharmonic Tài Trợ Nhạc Cụ Mới Cho Các Học Sinh thuộc Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt  

Tuần này, Trung Tâm Giáo Dục Mark Twain đã có cơ hội long trọng đón nhận từ các vị đại diện Hội Nhạc Giao Hưởng Philharmonic Hạt Orange một số lượng lớn nhạc cụ được điều chỉnh cho người khuyết tật. Các nhạc cụ này được tài trợ từ khoản tiền $10,000…
GGUSD Showcases Student Talent at 46th Annual First Impressions Art Show - article thumnail image

GGUSD Kính Mời Cộng Đồng Tham Gia Cuộc Triển Lãm Tác Phẩm Nghệ Thuật Trong Công Viên

Khu Học Chánh Garden Grove sẽ có đợt triển lãm Nghệ Thuật Những Ấn Tượng Đầu Tiên (First Impressions Student Art Exhibit) hằng năm lần thứ 46 vào thứ Bảy, ngày 9 tháng 3 để trưng bày các tác phẩm nghệ thuật của hàng trăm hoạ sĩ, là học sinh thuộc c…

GGUSD Adds School Resource Officer for Santa Ana Schools - article thumnail image

GGUSD Bổ Sung Thêm Cảnh Sát Hỗ Trợ Học Đường Cho Các Trường Thuộc Thành Phố Santa Ana

Tuần này, Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) hân hoan chào đón Hạ Sĩ Anthony Pacheco, Cảnh Sát thành phố Santa Ana và là thành viên mới nhất của nhóm Cảnh Sát Hỗ Trợ Học Đường (SRO) của học khu. Hạ Sĩ Pacheco đảm trách cả sáu trường học của GGUSD tro…
GGUSD Vietnamese Immersion Program Honored with Seal of Excellence Award - article thumnail image

Chương Trình Song Ngữ Hội Nhập Anh Việt GGUSD được Tuyên Dương với Ấn Chứng Danh Dự

Tuần trước, Hiệp Hội Giáo Dục Song Ngữ California (CABE) vừa tuyên dương Trường Tiểu Học Murdy với Ấn Chứng Danh Dự 2024, giải thưởng cao quý dành cho chương trình Song Ngữ Hội Nhập Anh Việt. Trường tiểu học Murdy là một trong bốn trường duy nhất c…

Four GGUSD High Schools Named 2023 AP School Honor Roll Schools - article thumnail image

Bốn Trường Trung Học Cấp II của Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) Được Tuyên Dương Là Các Trường AP Danh Dự năm 2023 

Các Trường Trung Học Cấp II Bolsa Grande, Garden Grove, La Quinta, và Santiago được xếp vào hàng Các Trường AP (Lớp Trình Độ Cao) Danh Dự 2022-23 đạt thành tích xuất sắc trong việc chuẩn bị cho học sinh sẵn sàng vào đại học.   Các Trường AP Danh Dự…
GGUSD Celebrates New Athletic Facility at Rancho Alamitos - article thumnail image

GGUSD Tổ Chức Buổi Khánh Thành Sân Vận Động Mới Tại Trường Rancho Alamitos

Vào ngày 1 tháng 8, Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chính Garden Grove đã tổ chức lễ cắt băng khánh thành cơ sở thể thao hiện đại mới tại Trường Trung Học Cấp II Rancho Alamitos với sân điền kinh được lát cỏ nhân tạo, 9 lằn chạy và có thể dùng trong mọi th…
GGUSD Invites All Families to Choose Wellness Event on May 4 - article thumnail image

MỜI NGÀNH TRUYỀN THÔNG: Trường Tiểu Học Murdy Tổ Chức Lễ Kỷ Niệm Dự Án Tri Ân

Vào thứ Năm, 27 tháng 4, trường Tiểu Học Murdy mời đại diện ngành truyền thông đến trường từ 9 đến 10 giờ sáng để tham dự Lễ Kỷ Niệm Dự Án Tri Ân trong đó có phần trưng bày các tác phẩm của học sinh sau khi thực hiện dự án kéo dài một năm, yêu cầu cá…
GGUSD Board Approves Resolution Recognizing 10 CA Distinguished Schools - article thumnail image

Hội Đồng Giáo Dục GGUSD Chấp Thuận Nghị Quyết Công Nhận 10 Trường Ưu Tú Của California

Trong buổi họp ngày 21 tháng 3, Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove đã chấp thuận Nghị Quyết số 22 công nhận mười trường của học khu đạt danh hiệu Những Trường Ưu Tú California 2023, trước đó tám trong số mười trường này đã bị tiểu bang từ chối da…
GGUSD Invites Community to Art in the Park - article thumnail image

GGUSD Kính Mời Cộng Đồng Tham Gia Cuộc Triển Lãm Tác Phẩm Nghệ Thuật Trong Công Viên

Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) và Thành Phố Garden Grove  kính mời quý vị trong cộng đồng tham dự ngày Hội Nghệ Thuật Thường Niên Lần Thứ 5, Triễn Lãm Nghệ Thuật Tại Công Viên (Art in the Park), từ 11:00 – 2:00 trưa thứ bảy, ngày 18 tháng 3 tại V…
GGUSD Adds School Resource Officer for Westminster Schools - article thumnail image

GGUSD Bổ Sung Thêm Cảnh Sát Hỗ Trợ Học Đường Cho Các Trường Thuộc Thành Phố Westminster

Tuần này, Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) hân hoan chào đón ông Omar Ayala-Campos, Cảnh Sát thành phố Westminster và là thành viên mới gia nhập nhóm Cảnh Sát Hỗ Trợ Học Đường (SRO) của học khu. Ông Ayala đảm trách tất cả sáu trường học của GGUSD t…
GGUSD Board of Education Honors Athletes and Coaches of Character - article thumnail image

Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) Tuyên Dương Các Vận Động Viên và các Huấn Luyện Viên Gương Mẫu  

Trong buổi họp ngày 7 tháng 2, Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) tuyên dương các Vận Động Viên và các Huấn Luyện Viên Gương Mẫu của cả bảy trường trung học phổ thông cấp II của học khu. Các huấn luyện viên và vận động viên là những…
Walton Intermediate Students Selected as Winners of NASA’s TechRise Challenge - article thumnail image

Học Sinh Trường Trung Học Cấp I Walton Thắng Giải Thi Đua Kỹ Thuật  Techrise Challenge Của NASA

Một nhóm gồm 11 em học sinh Trường Trung Học Cấp I Walton đã tham dự cuộc thi TechRise Student Challenge của NASA, dự án mời gọi các học sinh trên toàn quốc gia nhập lực lượng vào Cơ Quan NASA trong sứ mệnh tăng tiến sự khám phá về không gian. Trường…
McGarvin Student Named Spelling Bee Champion - article thumnail image

Học Sinh Trường McGarvin Đoạt Giải Quán Quân Môn Đánh Vần

Darla Do, học sinh lớp 8 Trường Trung Học Cấp I McGarvin đoạt danh hiệu quán quân Môn Đánh Vần  Hàng Năm lần thứ 35 của học khu dành cho học sinh lớp 7 và 8. Cuộc thi được tổ chức vào ngày 18 tháng 1 tại Phòng Họp của Học Khu ở trường Edgar.Em Darla…
Two GGUSD Schools Named 2023 CA Distinguished Schools - article thumnail image

Hai Trường Của GGUSD Đạt Danh Hiệu Trường Ưu Tú Của California Năm 2023

Hai Trường Tiểu Học Ethan Allen & Cook của Khu Học Chính Garden Grove được tuyên dương danh hiệu Trường Ưu Tú Của California Năm 2023 (2023 California Distinguished Schools). Bằng khen cao quý này được trao tặng cho khoảng 350 trường tiểu học trê…
Garden Grove Unified Outperforms State and County on Standardized Test Scores - article thumnail image

Khu Học Chính Garden Grove Vượt Trội Các Học Khu Trong Tiểu Bang và Quận Hạt Về Kết Quả Thi Tiêu Chuẩn

Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) vượt hẳn tiểu bang và quận hạt về tỷ lệ trung bình của học sinh đã đạt hay vượt trên yêu cầu đối với môn Anh Văn (ELA) và cả môn Toán trong bài thi tiêu chuẩn năm 2022. Tuần này, Bộ Giáo Dục California đã công bố kế…
GGUSD to Host Job Fair on October 27 - article thumnail image

Buổi Giới Thiệu Việc Làm Ngày 27 tháng 10

Nhằm quảng bá cơ hội tìm việc làm tại một học khu đạt nhiều giải thưởng, Khu Học Chính Garden Grove sẽ tổ chức Buổi Giới Thiệu Việc Làm vào ngày 27 tháng 10, từ 8 giờ sáng đến 12 giờ trưa, tại Trung Tâm Giáo Dục Lincoln (Lincoln Education Center), 11…
Trang 1 / 7