Highlights of Measure A and Measure P - article thumnail image

Những Điểm Nổi Bật về Dự Luật A và Dự Luật P

 Cập Nhật và Tổng Quát về Dự Án Tu Sửa Đang Tiến Hành trong Khu Học Chính Garden Grove

Tổng Quát                           

Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) quyết tâm đào tạo cho hơn 42,000 học sinh bằng một nền giáo dục của thế kỷ 21. Trong khi học sinh của chúng ta đạt những thành tích xuất sắc thì trong những năm gần đây cơ sở trường ốc mỗi ngày một cũ kỹ khiến cho nhu cầu sửa chữa càng trở nên cấp bách. Hội Đồng Giáo Dục và các thành viên trong cộng đồng lâu nay vẫn ủng hộ những biện pháp đề ra cho việc tu sửa trường ốc.

 Dự Luật A

Trong năm 2010, 63.8% cử tri của GGUSD đã bầu thuận Dự Luật A công khố phiếu đầu tiên của khu học chính để tài trợ việc tu bổ hạ tầng cơ sở và các biện pháp an toàn cần thiết trong giai đoạn sơ khởi, bao gồm hệ thống điện và nước, hệ thống mạng điện toán, cải tiến các trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, báo động khi có hoả hoạn, các phương tiện an toàn, và hệ thống thông tin liên lạc. GGUSD đã sử dụng 250 triệu mỹ kim từ quỹ của Dự Luật A để nhận thêm 300 triệu của tiểu bang và 30 triệu của liên bang dành cho việc nâng cấp trường ốc mà không tạo gánh nặng đóng thêm thuế cho người dân địa phương.

Dự Luật P

Trong năm 2016, 76.3% cử tri của GGUSD đã bầu thuận Dự Luật P công khố phiếu để tài trợ việc gắn máy điều hoà không khí cho những trường chưa có máy điều hoà không khí trong học khu, nâng cấp hệ thống an toàn và phòng bị động đất cho các toà nhà, cải tiến các phòng học và các cơ sở thể dục thể thao để hỗ trợ việc giảng dạy trong thế kỷ 21.

Máy Điều Hoà Không Khí                

Trong năm học 2013-2014, chỉ có 15 trong 67 trường có hệ thống máy điều hoà không khí toàn trường vì nhiều trường trong học khu được xây dựng trước khi việc gắn máy điều hoà không khí trở thành tiêu chuẩn trong việc kiến trúc và xây cất trường ốc. Dự Luật A đã dọn đường cho việc gắn máy điều hoà không khí bằng cách nâng cấp hệ thống điện và hạ tầng cơ sở. Hội Đồng Giáo Dục quyết tâm trong việc bảo đảm tất cả các trường có máy điều hoà không khí và đã bắt đầu với việc phân định ngân quỹ dành cho cơ sở trường ốc trong học khu. Thành công của Dự Luật P tạo cơ hội để hoàn thành mục tiêu gắn máy điều hoà không khí cho tất cả các trường trong GGUSD vào năm 2020. Bắt đầu năm học 2018-19, GGUSD có 56 trường đã được gắn máy điều hoà không khí và đang trông đợi ngày hoàn tất dự án để tạo một môi trường học tập thoải mái trong toàn học khu.

Làm Đẹp Trường Ốc                    

Nỗ lực làm đẹp trường ốc là một trong những điểm nổi bật nhất của dự án tu sửa trường. Cách trang trí cây cảnh mới, làm tăng thêm sự di chuyển dễ dàng hơn cho học sinh, nhân viên, và khách bị khuyết tật đến thăm trường; tất cả tạo cho trường ốc diện mạo đẹp mắt và hiện đại của thế kỷ 21. Tại nhiều trường, văn phòng chính được chuyển lên mặt tiền để tăng cường an toàn và bảo đảm khách đến trường phải trình diện ở văn phòng trước khi vào trường.

Việc nâng cấp phòng học là một phần quan trọng trong việc tạo dựng môi trường học tập thế kỷ 21 cho các học sinh. Các lớp học được cải tiến nhiều mặt để tiết kiệm năng lượng, bao gồm việc hạ thấp trần nhà,

dùng đèn tiết kiệm điện, đặt cửa sổ cao với giàn tủ hiện đại. Việc thắp sáng bằng đèn LED mang lại  hiệu quả cao hơn  và tiết kiệm được 60% tiền điện so với đèn thường.

Thính Đường Don Wash             

Việc tân trang thính đường Don Wash gồm có việc xây đường dốc để đẩy xe lăn bên trong và ngoài dành cho người khuyết tật theo đạo luật dành cho người Mỹ tàn tật (ADA), phòng vệ sinh, ghế ngồi trong thính đường, máy điều hoà không khí, lối vào mới và rộng trồng cây cảnh có đèn chiếu sáng bên ngoài; và một quầy bán vé mới bên trong hành lang tiền sảnh.

Hệ Thống Ống Nước

Tất cả các trường đều có phòng vệ sinh với hệ thống nước, trang thiết bị gắn cố định, vách chống ẩm, sàn gạch, và hệ thống đèn được nâng cấp là một phần của dự án tu sửa trường học. Vòi nước lọc mới thuận tiện cho người khuyết tật theo yêu cầu của đạo luật ADA được gắn thêm nhằm bảo đảm việc các trường đáp ứng nhu cầu của mọi học sinh. Những lớp học đang có sẵn bồn rửa tay cũng sẽ được thay bồn mới thuận tiện cho người khuyết tật.

An Toàn Trường Ốc                       

Việc phân định ngân quỹ theo Dự Luật P nhằm bảo đảm hai trường trung học cấp II La Quinta và Pacifica, hiện đang cần tu sửa để phòng bị động đất, được an toàn khi có động đất xảy ra. Cả hai trường đều cần thay toà nhà mới để hội đủ  tiêu chuẩn về an toàn động đất, và kết quả là mỗi trường đều có những toà nhà mới với các phòng học, phòng ăn, thư viện, và sân khấu hoàn toàn mới.

Nâng Cấp Sân Vận Động và Cơ Sở Thể Thao                                                                     

Các sân vận động của khu học chính tại hai trường Trung Học Cấp II Garden Grove và Bolsa được xây dựng vào năm 1957-1958 và chưa hề được nâng cấp. Sân vận động mới mang tên Michael A. Monsoor được khai mạc tại Trường Trung Học Cấp II Garden Grove vào tháng 9, 2017 bằng một buổi lễ tưởng niệm anh hùng Hoa Kỳ Michael A. Monsoor, cựu học sinh đã tốt nghiệp từ GGUSD và đã tham chiến, phục vụ, và hy sinh tính mạng cho đất nước. Sân vận động có 4,000 chỗ ngồi, sân cỏ giả, sân điền kinh tráng nhựa có 9 lằn chạy, hệ thống đèn tiết kiệm điện, bảng ghi điểm bằng đèn LED, khu dành riêng cho báo chí, phòng vệ sinh mới, quầy bán vé, và quầy bán thức ăn gắn bảng vinh danh công trạng anh hùng của Monsoor. Trường Trung Học Cấp II Bolsa cũng sẽ có một sân vận động tối tân như thế dự tính hoàn tất vào mùa thu 2019.

Những việc nâng cấp các cơ sở thể thao khác bao gồm làm sàn thao đường mới, thay bề mặt sân quần vợt, tân trang hồ bơi, và sửa sang các băng ghế trong thao đường.

Trong hơn 5 năm vừa qua, học khu đã đầu tư rất nhiều vào các phương tiện kỹ thuật dùng trong việc giảng dạy để hỗ trợ việc học của thế kỷ 21; số học sinh có Chromebook, máy Apple iPad và máy điện toán mới đạt tỉ lệ cao hơn 1:1. Học khu cũng tăng cường việc liên kết và tiếp nhận bằng cách mở rộng mạng lưới thông tin không dây giúp cho học sinh và giáo viên có nhiều cơ hội sử dụng các kỹ thuật mới. Cả hai nguồn ngân quỹ đều được dùng cho Trung Tâm Dữ Liệu để tăng cường mức độ khả dụng và lắp thêm hệ thống bảo vệ an toàn đời mới.

Ban Giám Sát Quỹ Công Khố Phiếu       

Ban Giám Sát Quỹ Công Khố Phiếu (BOC) được Hội Đồng Giáo Dục uỷ quyền vào tháng 10, 2010 là một ban quản trị gồm toàn những tình nguyện viên có nhiệm vụ giám sát việc chi tiêu hợp pháp các quỹ công khố phiếu từ Dự Luật A và Dự Luật P được cử tri bầu thuận. Các thành viên gồm có: Đại Diện Chung Kevin Condon; Đại Diện Người Cao Niên Lila G. Held; Các Đại Diện Phụ Huynh PTA Demian Garcia-Monroy, Alana Krause, and Jennifer Sieve (Trưởng Ban); và Đại Diện Tổ Chức Người Đóng Thuế Nancy Mefford (Phó Ban).

Các Dự Án Chính về Cải Tiến Trường Ốc: Lướt Qua Các Số Liệu Ngân Quỹ                                                                                                              

Việc tài trợ các dự án này cần sự kết hợp các quỹ của Dự Luật A và Dự Luật P, quỹ hạ tầng cơ sở của tiểu bang, và quỹ cải tiến trường học địa phương.

Cách Đầu Tư Sáng Suốt Tiền Đóng Thuế: GGUSD dùng 250 triệu từ tiền quỹ Dự Luật A để nhận thêm 300 triệu của tiểu bang và 30 triệu của liên bang để nâng cấp trường ốc mà không tạo gánh nặng đóng thêm thuế cho người dân địa phương. GGUSD dùng 311 triệu trong quỹ công khố phiếu Dự Luật P để nhận thêm 50 triệu từ quỹ giảm thiểu thiệt hại động đất của tiểu bang mà không tạo gánh nặng đóng thêm thuế cho người dân địa phương. Đây là khoản tiền lớn nhất tiểu bang cấp cho dự án giảm thiểu thiệt hại do động đất gây ra.

XÂY NHỮNG TOÀ NHÀ MỚI CHO TRƯỜNG TRUNG HỌC CẤP IILA QUINTA VÀ PACIFICA

*Chi phí hoạch định dự án theo Dự Luật P được thực hiện trước với nguồn quỹ của Dự Luật A

 

GGUSD được kiểm toán viên độc lập về trách nhiệm tài chính đánh giá cao về cách báo cáo tình hình tài chính, cách thực hiện, và cách sử dụng ngân quỹ từ Dự Luật A và Dự Luật P.

 

Hội Đồng Giáo Dục

Bob Harden, Chủ Tịch

Lan Quoc Nguyen, Esq., Phó Chủ Tịch Walter Muneton, M.S.W.

Dina L. Nguyen Teri Rocco

Khu Học Chính Garden Grove

10331 Stanford Ave.

Garden Grove, CA 92840 www.ggusd.us