Khu Học Chính Garden Grove Mở Chương Trình Ăn Trưa Miễn Phí Trong Mùa Hè tại 15 Địa Điểm

• Thursday, June 13, 2019

Khu Học Chính Garden Grove (GGUSD) mở chương trình Ăn Trưa Miễn Phí Trong Mùa Hè để bảo đảm các em học sinh được ăn trưa bổ dưỡng trong khi nghỉ hè. Chương trình này sẽ phục vụ bữa trưa miễn phí trong mùa hè, tại 15 địa điểm, cho tất cả trẻ em từ 18 tuổi trở xuống và tất cả những người bị khuyết tật không kể tuổi tác.

Chương trình này được sự đài thọ của National School Lunch Seamless Summer food service program (Chương Trình Ăn Trưa Thuận Tiện Tại Trường Hè Trên Toàn Quốc) và không đòi hỏi các em phải ghi danh.  Bữa ăn trưa miễn phí sẽ cung cấp đầy đủ dinh dưỡng cho học sinh.  Một phần ăn tiêu biểu gồm bánh mì thịt, bánh pizza, cơm và thịt gà, rau trộn, sữa chua, các loại trái cây và rau tuỳ lựa chọn, nước trái cây và sữa.

Bắt đầu từ ngày 17 tháng 6 đến ngày 25 tháng 7, các trường Trung Học Cấp II Santiago và Bolsa Grande, cũng như chi nhánh Chapman thuộc hệ thống Thư Viện Garden Grove sẽ phục vụ ăn trưa miễn phí từ 12:00 đến 1:00 giờ trưa. Chi nhánh Chapman sẽ phục vụ từ thứ hai đến thứ năm. Chi nhánh Stanford thuộc hệ thống Thư Viện Garden Grove sẽ phục vụ ăn trưa miễn phí từ 17 tháng 6 đến 26 tháng 7 trong khoảng 12:00-1:00 trưa.

Kể từ ngày 24 tháng 6 đến 19 tháng 7, các trường Tiểu Học Carrillo, Gilbert, Rosita, Russell, và Violette, cũng như các trường Trung Học Cấp I Alamitos, Doig, và Fitz sẽ phục vụ ăn trưa miễn phí từ thứ hai đến thứ sáu, trong khoảng 10:15 đến 11:15 trưa.

Các trường Tiểu Học Stanford và Clinton, và trụ sở Câu Lạc Bộ Thanh Thiếu Niên cũng sẽ phục vụ ăn trưa miễn phí kể từ ngày 17 tháng 6 đến ngày 16 tháng 8 từ 12:00 đến 1:00 giờ trưa.

Để biết thêm chi tiết về thời gian phục vụ bữa trưa miễn phí, mời quý vị vào trang mạng http://GardenGrove.HealthELiving.net.  Chúng tôi sẽ không phục vụ bữa trưa miễn phí vào ngày lễ 4 tháng 7.

Tất cả trẻ em từ 18 tuổi trở xuống và những người khuyết tật trên 18 tuổi đều hội đủ điều kiện để tham gia chương trình miễn phí này bất kể sắc tộc, màu da, nguyên quán, giới tính, tuổi tác hay tình trạng khuyết tật.  Những ai hội đủ điều kiện mà nghĩ rằng mình bị đối xử kỳ thị có thể viết thư khiếu nại đến Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ theo địa chỉ: U.S. Dept. of Agriculture, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, hoặc gọi số (202) 720-5964. 

Nếu muốn biết thêm chi tiết, vui lòng gọi Ban Dịch Vụ Ẩm Thực của học khu ở số (714) 663-6155.